今日から営業再開です

10日から14日まで、お盆休みをいただきましてありがとうございました。
10日は諸用で一日つぶし、
夜から家内の実家である新潟まで行ってきました（車で）。
おかげさまで（義理ですが）祖父の墓前に無事お参りすることができました。
重ねてお礼申し上げます。

5日間のうち、50時間くらいは車を運転していたのですが
ちょっと自分でもどうかしてると思います。


そんな休み明け、こんなんなった事故車が来たり、
とあるジャンルの通訳家さんが来られたり、
とおかげさまで忙しく過ごさせていただいています。

暑い日が続きますが、皆さんどうかご無理などなされませぬよう。